Aller au contenu principal


FAQ

POURQUOI TRANSPIRONS-NOUS?

Que ce soit en été ou en hiver, c'est à 37°C que notre corps se sent bien. Nous transpirons pour maintenir cet état, indépendamment des variations extérieures de températures. En effet, la transpiration rafraîchit la peau et protège contre la surchauffe. Chaque individu possède près de 2 millions de glandes sudoripares. La plupart d’entre elles se trouvent sur le torse, la tête, sous les bras et la plante des pieds. A ces endroits, nous transpirons très rapidement. Mais comment nous mettons-nous à transpirer? Lorsque la température de notre corps augmente, par exemple à cause des températures extérieures ou d’efforts physiques, la circulation sanguine augmente, ce qui transporte la chaleur à la surface du corps. Ceci active les glandes sudoripares. Elles sécrètent plus de liquide, qui s’évapore et rafraîchit ainsi la peau. Chaque jour, nous perdons environ ½ litre de liquide par les glandes sudoripares, et jusqu’à 2 litres et plus en cas de fortes chaleurs ou d’activités sportives intenses. Par ailleurs, la transpiration est inodore. Ce n’est que lorsqu’elle est décomposée par les bactéries naturellement présentes à la surface de la peau qu’apparaissent les odeurs typiques souvent désagréables.

QUE PUIS-JE FAIRE POUR ÉLIMINER LES TACHES DE TRANSPIRATION SUR LES VÊTEMENTS?

Nous conseillons de laisser tremper les vêtements décolorés dans de l’acide citrique (12 gr. dans 1 litre d’eau chaude) et un peu de lessive pour linge délicat. Laisser tremper le vêtement env. une journée dans cette solution puis laver avec une lessive pour linge délicat. La lessive pour linge délicat est conseillée pour éliminer ce type de taches, car elle est alcaline et donc détache mieux les résidus. A la place de l’acide citrique, on peut également utiliser du vinaigre. Vous trouverez ces „ingrédients“ en droguerie ou au supermarché. Attention: le prélavage avec de l’acide citrique respecte les couleurs et les matières des vêtements. Cependant, il vaut mieux tester la résistance des couleurs sur un endroit discret, par ex. l’ourlet et n’oubliez pas que l’acide peut abîmer les boutons contenant du calcaire (par ex. les boutons en nacre). Pour les vêtements en fibres naturelles, comme la laine et la soie, lavez les vêtements à la main après le prélavage à 30°C max.

DÉO OU ANTI-TRANSPIRANT, QUELLE EST LA DIFFÉRENCE?

Les déodorants contiennent des actifs antimicrobiens et souvent aussi de l‘alcool. Ils freinent la prolifération des bactéries qui décomposent la transpiration et qui sont responsables des odeurs. Mais ils n’agissent pas sur la quantité de sueur produite. Le parfum qu’ils contiennent estompe également l’odeur de transpiration. Les anti-transpirants agissent eux avant même l’apparition de transpiration. Ils contiennent des sels d’aluminium qui resserrent l’orifice des glandes sudoripares pour un certain temps. Conséquence: il y a moins de sueur et donc les bactéries ont moins de nutriments. Là où ils sont appliqués, les sels d’aluminium peuvent réduire de 20 à 50% la quantité de transpiration, sans perturber la régulation de la température du corps. De plus, les anti-transpirants empêchent la prolifération des bactéries. Ils sont très efficaces et recommandées aux personnes qui transpirent beaucoup. Conseil: toujours appliquer les déos et les anti-transpirants sur une peau fraîchement lavée. Si de la sueur est déjà apparue, une application ultérieure ne sert plus à rien.

À QUOI FAUT-IL FAIRE ATTENTION QUAND ON UTILISE DES ANTI-TRANSPIRANTS?

Les actifs haute performance et freinant la transpiration des anti-transpirants offrent une protection idéale contre l’humidité sous les aisselles et les odeurs. Utilisez l’anti-transpirant avec parcimonie, laissez-le agir et sécher complètement avant de vous habiller. De cette façon, vous éviterez les dépôts de produit et les taches sur vos vêtements. Si de la sueur est déjà apparue, une application ultérieure ne sert plus à rien. Il faut donc toujours appliquer le produit sur une peau fraîchement lavée.

MES VÊTEMENTS ONT-ILS UNE INFLUENCE SUR MA TRANSPIRATION?

En portant des vêtements adéquats, vous transpirerez moins facilement. L’idéal, ce sont les fibres naturelles comme le coton ou le lien, car ils laissent mieux respirer la peau que les fibres synthétiques. Une erreur largement répandue est de croire qu’il faut systématiquement éviter de porter des fibres synthétiques chimiques. Quand on fait du sport notamment, les tissus mélangés, par ex. coton et polyester, sont intéressants. Quand nous transpirons, la fibre de polyester forme un système de transport qui dérive l’humidité de la peau. La peau reste donc sèche plus longtemps, le corps est protégé de l’hypothermie.

QUE PEUT-ON FAIRE POUR TRANSPIRER MOINS?

Buvez chaque jour 2 à 3 litres. Cela stimule l’élimination des toxines par les reins. Moins boire pour moins transpirer est une mauvaise idée. Même si on les apprécie, il vaut mieux éviter le café, le thé, l’alcool, les boissons glacées, les épices piquantes et autres aliments riches en calories. Privilégiez au contraire les plats légers, les fruits, les jus, l’eau minérale et les tisanes. Les douches quotidiennes alternant chaud et froid et le sauna régulier stimulent la circulation et régulent aussi la transpiration. Les jets d’eau froide sont particulièrement efficaces. De cette façon, la peau „apprend“ peu à peu à mieux réagir aux variations de température. Que ce soit dans la vie privée ou professionnelle, quand on est stressé, on transpire plus facilement. Des techniques de relaxation comme le yoga ou le training autogène aident à se détendre. Cela semble paradoxal, mais c’est vrai: transpirer aide à lutter contre la transpiration extrême. Les sports d’endurance comme le jogging, le vélo ou le inline-skating entraînent le système naturel de refroidissement du corps, la transpiration au repos diminue.

POURQUOI HIDROFUGAL UTILISE DU CHLORHYDRATE D’ALUMINIUM (ACH)?

Le chlorhydrate d‘aluminium (ainsi qu‘une série de liaisons similaires) est un actif utilisé dans les produits déodorants (pas seulement par Beiersdorf) depuis des décennies en raison de son efficacité à réguler la transpiration. Cet actif déodorant a notamment fait ses preuves de deux façons: d’une part grâce à son efficacité, d’autre part en raison de sa bonne tolérance cutanée, bien qu’on ne puisse pas exclure dans certains cas des hypersensibilités à cette substance.

J’AI ENTENDU DIRE QUE LES ANTI-TRANSPIRANTS POUVAIENT PROVOQUER DES CANCERS DU SEIN. EST-CE VRAI?

L’affirmation qu’un produit déodorant contenant un anti-transpirant puisse jouer un rôle dans l’apparition d’un cancer du sein est une rumeur typique qui circule sur Internet sans fondement scientifique. Ceci a été réfuté par la Société Américaine contre le Cancer, la clinique renommée Mayo Clinic Cancer, l’Institut National contre le Cancer et le CTFA (Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association). Comment le consommateur peut-il savoir si son déodorant contient de l’aluminium? Beiersdorf indique si un produit en contient. Le consommateur peut le vérifier en regardant la liste des ingrédients figurant sur le conditionnement, ce qu’on appelle „International Nomenclature of Cosmetic Ingredients“ (INCI). Les sels d’aluminium peuvent-ils déclencher des allergies? Beiersdorf accorde une grande importance à vérifier la tolérance cutanée de ses produits sur un nombre élevé de personnes-tests avant leur commercialisation. C’est ce qui a été fait également pour les produits contenant des sels d‘aluminium. Cependant, malgré des tests complets, il est n’est exclu que des réactions allergiques se produisent dans certains cas.

POURQUOI LES DÉOS À BILLE COULENT-ILS DANS L‘AVION?

L’altitude entraîne une baisse de la pression atmosphérique. Dans un avion, la pression atmosphérique normale est maintenue artificiellement par la compensation de pression. Mais comme une compensation de pression à 100% n’est pas possible, la pression de l’air dans un avion est plus ou moins inférieure à celle de la pression atmosphérique normale en raison de l’altitude. Il y a donc une différence de pression entre les déos en roll-on et la cabine de l’avion, plus précisément, il y a une surpression dans le roll-on. Celle-ci peut entraîner, notamment sur les vols long courrier, que le contenu coule. Ce phénomène physique est pourtant inévitable. Si on rendait le roll-on du déo encore plus étanche, l’utilisation dans des conditions normales (au sol) serait plus difficile. Si vous conservez votre roll-on en position verticale pendant le vol, par exemple dans votre bagage à main, alors le produit ne pourra pas couler. Nous vous conseillons également de placer votre roll-on déo dans un sac en plastique pour vos prochains voyages en avion.

 

QUELLE EST L’EFFICACITÉ DE HIDROFUGAL?

Tous les produits HIDROFUGAL sont des produits anti-transpirants seulement légèrement parfumés et conçus spécialement pour lutter contre l’apparition d’humidité en cas de transpiration intense à très intense. L’intensité de leur odeur n’est pas comparable avec les déodorants plus fortement parfumés. L’assortiment HIDROFUGAL comprend un grand nombre de produits d’efficacité variable selon les différents besoins. L’effet de réduction de la transpiration de tous les produits anti-transpirants de HIDROFUGAL a été démontré et confirmé par des tests d’utilisation. Nous vous conseillons deux produits avec une concentration élevée d’actifs: le Vaporisateur Anti-Transpirant HIDROFUGAL et le Spray à pompe Anti-Transpirant HIDROFUGAL. Il peut cependant arriver que l‘efficacité d’un produit soit jugée insuffisante selon les caractéristiques physiologiques de chacun. Nous vous conseillons alors un produit plus puissant dans la gamme HIDROFUGAL, HIDROFUGAL Forte. En utilisant ce produit, veuillez noter qu’une application parcimonieuse est amplement suffisante pour obtenir l’effet de réduction de transpiration désiré et attendez jusqu’à ce que le produit est complètement séché avant de vous habiller.

LES PRODUITS HIDROFUGAL PEUVENT-ILS DÉCOLORER MES VÊTEMENTS?

Si la peau est très rapidement en contact avec les vêtements après l’application d‘un produit déodorant (c’est à dire avant que le produit appliqué n’ait complètement séché), des composants du produit peuvent être absorbés par les fibres du vêtement. Selon la fréquence d’utilisation d’un produit déodorant, l’intensité des sécrétions de la transpiration et la durée de port d’un vêtement, ces dépôts de produit peuvent entraîner des décolorations des vêtements.  L’efficacité de HIDROFUGAL est basée sur le chlorohydrate d’aluminium et le chlorure d’aluminium. Ceux-ci sont dosés afin de garantir une bonne efficacité anti-transpirante avec également une tolérance cutanée élevée. L‘Anti-Transpirant HIDROFUGAL Forte est le produit le plus efficace de notre gamme, car sa concentration élevée d’actifs permet une forte diminution de la transpiration.

HIDROFUGAL EST-IL EFFICACE EN CAS D’HYPERHIDROSE?

L’efficacité de HIDROFUGAL est basée sur l’actif appelé chlorohydrate d’aluminium. Celui-ci est dosé de façon à garantir une diminution efficace de la transpiration tout en offrant une tolérance cutanée élevée. Hidrofugal Protection la plus forte est le produit le plus puissant de la gamme, car en raison de sa concentration élevée en actif, il permet une forte réduction de la transpiration. Hidrofugal Protection la plus forte est testé sous contrôle dermatologique. Il est présent sur le marché depuis de nombreuses années et a fait la preuve de son efficacité des millions de fois. En cas d’hyperhidrose (transpiration excessive), l’efficacité de Hidrofugal Protection la plus forte est souvent suffisante, mais dans certains cas, il faut un traitement médicamenteux. Il est conseillé de consulter un dermatologue pour déterminer s’il s’agit d’une hyperhidrose. Celui-ci peut sûrement vous recommander une solution de chlorohydrate d’aluminium à dosage plus élevé, disponible en pharmacie.

Beiersdorf AG
Unnastraße 48D-20245Hamburg, Germany
+49 (40) 4909-0+49 (40) 4909-3434hidrofugal-team@beiersdorf.com
Stefan F. HeidenreichVorstandsvorsitzender
Jesper Andersen
Ralph Gusko
Thomas Ingelfinger
Stefan De Loecker
Zhengrong Liu
Vincent Warnery